معنى الكلمة "old habits die hard" بالعربية

ماذا تعني "old habits die hard" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

old habits die hard

US /oʊld ˈhæb.ɪts daɪ hɑːrd/
UK /əʊld ˈhæb.ɪts daɪ hɑːd/
"old habits die hard" picture

تعبير اصطلاحي

العادات القديمة لا تموت بسهولة, من شب على شيء شاب عليه

it is very difficult to change a way of behaving that you have had for a long time

مثال:
•
I still try to reach for my glasses every morning, even though I had laser surgery; old habits die hard.
ما زلت أحاول الوصول إلى نظارتي كل صباح، على الرغم من أنني أجريت جراحة بالليزر؛ العادات القديمة لا تموت بسهولة.
•
He retired years ago but still wakes up at 6 AM because old habits die hard.
لقد تقاعد منذ سنوات لكنه لا يزال يستيقظ في السادسة صباحاً لأن العادات القديمة لا تموت بسهولة.